Tableware Catalog

47/48

［ デザイナー紹介 ］城所 佑Yu Kidokoro白木 千恵子Chieko Shiraki私たちは、デザインから本焼成までを一括管理し、14,700㎡を有する敷地面積の中で月産約70万ｐｃｓの生産数を誇る陶磁器メーカーです。これまでに多種多様なデザインの食器を創造して参りました。お客様とのヒアリングを大切にし、サンプル作成を重ね、ひとつひとつの完成度を高めていく。創業以来40年の積み重ねが、私たちの現在を築いてきていると思います。過去から未来へ・・・これまでに培ってきた商品力と技術力を元に、メーカーとしてモノを生み出せる強みを存分に生かしながら、私たちは新たな挑戦をし続け更なる進化を目指して参ります。Our manufacturing capabilities range from designing to high ring of ceramics, and we collectively manage and produce 700,000pcs a month within our 14700m² site.To date, we have created a wide variety of tableware designs.We value our relatioinship with our customers, preparing various samples and rening each one to perfection.Since our company's start 40 years ago, we have accumulated experience that gives us a strong foundation for which our company stands presently.From the past to the future…Based on product strength and technical capabilities that have been developed so far, as a manufacturer capable of mass producing ceramics, we strive to overcome new obstacles and continue our growth as a company.学　歴 Educationアリゾナ州立大学 Arizona State University展　示 Exhibitions• Dierent Strokes, 2012, Gallery 100, Arizona State University• Nebraska National Collegiate Juried Art Exhibition, 2012, Eisentrager-Howard Gallery• Annual Juried Undergrad Exhibition, 2011, Harry Wood Gallery, Arizona State University• The Third Dimension, 2011, Bragg’s Pie Factory• kilnopening.edu 2010, American Museum of Ceramic Art• Cypress College, 2010, California Conference for the Advancement of Ceramic Art• 2009 ‒ 2010 Student Art Show (Cypress College)• Cypress College, 2009, California Conference for the Advancement of Ceramic Art • 2008 ‒ 2009 Student Art Show (Cypress College)コレクション Permanent Collection• Arizona State University Art Museum, Tempe, Arizona賞　歴 Accolades• Nebraska National Collegiate Juried Art Exhibition [Best of Show Ceramics]• 2009‒2010 Student Art Show, Cypress College [Alfred Kuan Award]• 2008 ‒ 2009 Student Art Show, Cypress College [Robert Hardy Award] [Faculty Award] [Ceramics-First Place]• Arizona State University [New American University Scholarship]職　歴 Experience　［ 営業企画 / デザイナー 〈Sales Planner / Designer〉 ］ • 株式会社フタダ、岐阜県、土岐市　セラミックラボの技術者 Ceramics Lab Tech • Cypress College, Cypress, California　博物館職員 Visual Arts Associate • OC Fair, Costa Mesa, Californiaコメント Comment私のデザインコンセプトは「和モダン」、又は「現代日本」です。海外で育った私の見解から和とモダンの間を取り持ち、食器に落とし込むことにより、新しいデザインを作り上げることで、新しい食事やインテリアライフスタイルの経験をして欲しいです。　The design concept of my work is “wa-modern”, or in other words, contemporary Japanese. It attempts to bridge the gap between [modern and my foreign view of wa] by combining both into a ceramic tableware design that creates a new dining and interior lifestyle experience.2011年　愛知県立瀬戸窯業高等学校　　　　　デザイン科 卒業2015年　愛知県立芸術大学 美術学部　　　　　デザイン・工芸科 陶磁専攻 卒業楽しく明るい食卓を、より豊かに演出する食器の提案をします。食器を使う、選ぶ、そんな当たり前なときめきが、暮らしの一部として、いつか家族との思い出の中に残れば幸いです。食器棚の仲間入りが出来るよう、日々、季節の足音に耳を傾けながら仕事場で試行錯誤を続けています。これらの商品がめぐりめぐって、皆様のお手元に届きますように。柴田 進也Shinya Shibata１９５６年生まれ ＡＢ型愛知県岡崎市出身岡崎城西高校卒業後 名古屋デザイナー学院で、グラフィック専門課程を学び、土岐市駄知町の陶器メーカー（1976年）勤務。50歳代で（協）双田窯に入社、現在に至る。陶磁器デザイン一筋 主に、手描きサンプル＆版下のパッド印刷のデザインにたずさわる。唐草のデザインを得意とし、最近ではPhotoshop & IllustratorなどのＰＣソフトの仕事増加にともない、企画デザインに役立てています。FUTADAの想い46

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です